N.B. Ce lexique donne la définition des mots utilisés dans le cadre du MOOC – Eaux, villes et changements climatiques. La définition pourrait varier pour d’autres contextes. La plupart des mots sont au singulier pour des fins de simplification.
A¶
- ensemble des jugements collectifs, basés sur les valeurs sociétales, portant sur le bien-fondé d’un projet ou d’une politique par une communauté, pouvant avoir un impact sur les milieux naturels et humains.
- Acidification
- dissolution dans l’eau du surplus de CO2 présent dans l’atmosphère engendrant une augmentation de l’acidité (diminution du pH) de l’eau.
- Adsorbant
- matériau hautement poreux capable de retenir et de concentrer à sa surface des molécules ou des atomes en phase liquide ou gazeuse par le principe de la capillarité. Par exemple: le charbon actif ou encore les petits sachets de gel de silice qu’on peut retrouver dans les emballages alimentaires ou dans les boîtes à chaussures pour les garder au sec.
- Adsorption
- phénomène augmentant l’élimination des contaminants en les fixant sur les surfaces des adsorbants.
- Agriculture irriguée
- agriculture qui nécessite la pratique de diverses méthodes artificielles d’irrigation pour fournir les quantités nécessaires d’eau à la croissance des cultures.
- Agriculture sèche
- agriculture qui ne nécessite aucune pratique d’irrigation, les précipitations annuelles, toujours supérieures à 200 mm, suffisent à assurer la croissance des cultures.
- Aléa
- événement imprévisible, par exemple une crue qui arrive tous les 20 ans.
- Algues bleues-vertes
- voir cyanobactéries.
- Anthropique
- phénomène qui est le résultat de l’action directe ou indirecte de l’humain.
- Aquifère
- formation hydrogéologique perméable permettant le drainage et la captation de nappes d’eaux souterraines. Par extension, dans le langage courant, l’aquifère désigne aussi l’eau contenue dans cette formation hydrogéologique.
- Assainissement autonome
- voir traitement décentralisé.
- Assainissement des eaux usées
- aussi appelé traitement ou épuration des eaux usées, il s’agit du processus de traitement des eaux usées avant leur rejet au milieu naturel.
B¶
- Bande riveraine
- bande de végétation naturelle et permanente qui borde un plan d’eau qui constitue une zone de transition entre les milieux aquatique et terrestre.
- Barrage-réservoir
- ouvrage de retenue servant à créer de gros plans d’eau, appelés réservoirs, ayant divers usages comme l’irrigation de terres, la production d’électricité, l’alimentation en eau et le contrôle des crues.
- Barrage-seuil
- barrage de faible hauteur ou simple mur construit au travers d’une rivière pour en relever le niveau ayant des usages similaires au barrage-réservoir.
- Bassin hydrographique
- bassin versant de grande taille.
- Bassin versant
- territoire dont les eaux s’écoulent et convergent vers un même point de sortie appelé exutoire, comme un cours d’eau, un lac ou un ouvrage artificiel.
- Bioaccumulation
- processus par lequel certaines substances toxiques s’accumulent à travers le temps dans les tissus d’un organisme vivant plus rapidement qu’elles ne s’éliminent.
- Biorétention
- stratégie de gestion des eaux pluviales qui utilise les sols, les micro-organismes et les végétaux pour retenir et filtrer les eaux de ruissellement; sa mise en application concrète est une zone aménagée appelée cellule de biorétention, îlot de biorétention ou encore jardin de pluie.
C¶
- Calotte
- masse de glace terrestre d’échelle continentale, composée d’eau douce, atteignant les 1000 mètres d’épaisseur pour recouvrir la majeure partie des formations rocheuses sous-jacentes telles que le Groenland et l’Antarctique.
- Capillarité
- phénomène physique par lequel un liquide tend à monter le long d’un tube capillaire ou au travers d’un corps poreux.
- Chaîne
- ancienne mesure d’arpentage d’environ 20 mètres de long.
- Clapet antiretour
- dispositif installé sur une tuyauterie de plomberie empêchant les eaux usées d’un égout municipal de refouler par les appareils sanitaires ou les drains de plancher lors de pluies abondantes.
- Coliformes fécaux
- bactérie que l’on trouve en faible quantité dans les intestins des humains et autres mammifères. Il s’agit d’un sous-groupe, avec l’E. coli, des coliformes totaux, utilisés comme indicateur de contamination par les selles dans l’eau et mesurés en unité formatrices des colonies par 100 millilitres d’eau (UFC/100 mL).
- Contaminant émergent
- substance toxique développée par l’humain et qui se retrouve dans les pesticides, les microplastiques, les produits pharmaceutiques, les PFAS (composés perfluorés).
- Crue
- élévation du débit et du niveau des eaux d’un lac ou d’un cours d’eau et pouvant provoquer des inondations.
- Cyanobactéries
- aussi appelées algues bleues ou bleues-vertes, il s’agit de bactéries photosynthétiques, c’est-à-dire qui utilisent l’énergie solaire pour synthétiser la matière organique comme les plantes.
- Cycle biogéochimique
- processus de transport et de transformation cyclique d’un élément ou composé chimique entre les grands systèmes de la Terre (géosphère, biosphère, cryosphère, hydrosphère et atmosphère).
D¶
- Débordement
- rejet dans l’environnement ou dans un système de gestion des eaux pluviales d’eaux usées non traitées à partir du réseau d’égout, avant l’usine de traitement. Par exemple: des débordements planifiés à l’aide d’ouvrages de surverse ou des débordements non planifiés directement dans les rues.
- Dérivation
- rejet dans l’environnement d’eaux usées partiellement traitées dû au contournement d’une étape de traitement à l’usine. Par exemple
- des dérivations planifiées lors de réfections.
- Déversement
- rejet dans l’environnement d’eaux usées sous forme de débordements ou de dérivations.
E¶
- Eau bactériologiquement pure
- eau qui ne contient aucun micro-organisme pathogène, de coliformes fécaux ou d’E. coli.
- Eaux de surface
- eaux en contact direct avec l’atmosphère telles que les ruisseaux, lacs, rivières, fleuves, mers et océans.
- Eaux souterraines
- eaux se trouvant sous la surface du sol telles que les nappes phréatiques et l’eau contenue dans les aquifères.
- E. coli (Escherichia coli)
- bactérie que l’on trouve en faible quantité dans les intestins des humains et autres mammifères. Il s’agit d’un sous-groupe, avec les coliformes fécaux, des coliformes totaux, utilisés comme indicateur de contamination par les selles dans l’eau et mesurés en unité formatrices des colonies par 100 millilitres d’eau (UFC/100 mL).
- Écosystème
- ensemble formé par une communauté d’êtres vivants et leur interaction avec l’environnement dans lequel ils évoluent.
- Effluent
- eau à la sortie d’un système.
- Embâcle
- obstruction d’un cours d’eau par un amas de glace flottante pouvant provoquer des inondations.
- Érosion
- dégradation de la partie superficielle des sols par le vent, la pluie, la glace et l’eau en mouvement.
- Étiage
- baisse des eaux d’un lac ou d’un cours d’eau atteignant son plus bas niveau.
- Eutrophe
- plan d’eau riche en nutriments, relativement peu profond, recouvert d’une large ceinture de végétation aquatique et dont la biodiversité est faible dû à la faible concentration d’oxygène dissous. Étape finale de l’eutrophisation d’un plan d’eau.
- Eutrophisation
- processus accéléré de modification d’un plan d’eau d’un niveau oligotrophe (pauvre) à eutrophe (riche) par l’apport excessif en nutriments et en matière organique et menant, à terme, à sa transformation en marais, tourbière ou prairie.
- Événement extrême
- appelé aussi phénomène météorologique extrême ou événement climatique extrême, il s’agit d’un événement de longue durée ou de forte intensité tel que les canicules, les vagues de froid, les cyclones, les fortes pluies, les sécheresses, les incendies.
F¶
- Fibre synthétique
- matière textile fabriquée à partir d’hydrocarbures, utilisée pour ses propriétés techniques telles que l’élasticité, la résistance, l’imperméabilité ainsi que son bas prix. Par exemple: polyester, acrylique, polyamide (ou « nylon »), élasthanne (ou « spandex »).
- Floc
- ensemble de particules d’un milieu dispersé qui adhèrent les unes aux autres.
- Forçage radiatif
- perturbation de l’équilibre entre les énergies radiatives (rayonnement) reçues et émises par le système climatique terrestre.
G¶
- Glacier
- accumulation de glace continentale, composée d’eau douce, issue de la transformation de la neige et soumise à un écoulement lent.
H¶
- Hydrodynamique
- étude de l’écoulement de l’eau dans un bassin versant et de ses processus physiques tels que le ruissellement, l’infiltration et l’évapotranspiration.
I¶
- Îlot de chaleur
- zone urbaine où l’on enregistre une température ambiante plus élevée que dans les zones environnantes.
- Îlot de fraîcheur
- zone urbaine où l’on enregistre une température ambiante plus basse que dans les zones environnantes.
- Immunotoxicité
- dysfonctionnement du système immunitaire résultant de l’exposition d’un organisme à des substances chimiques.
- Influent
- eau à l’entrée d’un système.
- Isohyète
- ligne liant les lieux recevant la même quantité de précipitations moyennes pendant une période donnée.
- Infrastructure verte
- stratégie de verdissement pouvant retenir et filtrer les eaux de ruissellement générées par les surfaces imperméables tout en générant des bénéfices socio-environnementaux. Par exemple: toit végétalisé, jardin de pluie, plantation d’arbres, bassin de biorétention, saillie de trottoir végétalisée, noue végétalisée.
J¶
- Jardin de pluie
- aménagement d’une petite zone de biorétention conçu de manière à capter l’eau de pluie qui s’écoule d’un toit, d’un stationnement, d’une allée ou autres surfaces imperméables.
L¶
- Littoral
- zone aquatique qui s’étend de la ligne des hautes eaux vers le centre d’un plan d’eau.
M¶
- Milieu humide
- écosystème constitué de terres inondées ou saturées d’eau tel que les étangs, marais, marécages et tourbières.
- Milieu hydrique
- écosystème constitué des cours d’eau et des lacs, incluant leurs zones inondables, rives et littoraux.
- Milieu récepteur
- milieu naturel tel que lac, rivière, fleuve, où les eaux usées ou pluviales sont rejetées normalement et préférablement après avoir été traitées.
- Molécule
- plus petite partie possible d’une matière, correspondant à une combinaison d’atomes.
- Multidisciplinaire
- intégration de connaissances ou de compétences d’un ensemble de disciplines et d’organisations (multi-organisationnelle) et rend possible leur décloisonnement.
- Municipalité régionale de comté (MRC)
- regroupement de toutes les municipalités d’un même territoire.
N¶
- Nappe phréatique
- nappe d’eau souterraine d’un aquifère située à faible profondeur sous une couche de sol poreuse, qui demeure constamment naturellement alimentée et peut constituer un réservoir d’eau potable pour une région.
- se dit de la portion du littoral des cours d’eau qui sert à la navigation de nature commerciale, au transport et aux communications, et qui est la propriété de l’État québécois.
- Niche écologique
- lieu et rôle qu’une espèce occupe au sein d’un écosystème, entre autres pour son habitat, sa reproduction et son alimentation.
- Noue végétalisée
- fossé aménagé de végétation, peu profond et large, qui permet la rétention, l’infiltration et parfois la biorétention des eaux de ruissellement.
O¶
- Oligotrophe
- plan d’eau pauvre en nutriments, relativement profond, contenant différentes espèces d’organismes aquatiques (biodiversité) et avec une bonne concentration d’oxygène dissous permettant leur survie. Étape initiale de l’eutrophisation d’un plan d’eau.
- Ouvrage de gestion des eaux pluviales (OGEP)
- infrastructure verte ou autre stratégie de gestion des eaux pluviales qui peut collecter, entreposer, transporter et traiter les eaux. Par exemple: toit végétalisé, toit bleu, jardin de pluie, fossé, réservoir de rétention, évacuation de gouttières vers des zones perméables, plantation d’arbres, bassin de biorétention, saillie de trottoir végétalisée, noue végétalisée.
- Ozonation
- désinfection visant l’élimination des contaminants par oxydation de leurs molécules.
P¶
- Perturbateur endocrinien
- substance chimique qui peut interférer avec le fonctionnement des hormones et induire des effets néfastes sur l’organisme vivant ou sur ses descendants.
- PFAS (composés perfluorés, en anglais perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances)
- substances chimiques synthétiques utilisées comme antitache, antiadhésif, imperméabilisant ou pour leur résistance aux flammes.
- Phénomène météorologique extrême
- voir événement extrême.
- Pichet filtrant
- aussi appelé carafe filtrante, il s’agit d’un contenant utilisé pour améliorer l’esthétique (goût et odeur) ou réduire les effets sur la santé de certains contaminants de l’eau du robinet.
- Point de rosée
- température à laquelle il faut refroidir l’air pour que la vapeur d’eau qu’il contient se condense sous forme liquide.
R¶
- Réseau d’égout pseudo-séparatif
- système mixte comprenant d’une part, un réseau unitaire pour les eaux usées et les eaux pluviales des bâtiments publics ou privés existants, puis d’autre part, un réseau séparatif distinct pour les eaux pluviales des voies publiques.
- Réseau d’égout séparatif
- division des eaux usées et des eaux pluviales dans deux réseaux distincts.
- Réseau d’égout unitaire
- acheminement de toutes les eaux, soit les eaux usées domestiques et industrielles, en plus des eaux pluviales des bâtiments et des voies publiques vers la station d’épuration.
- Réutilisation directe de l’eau
- utilisation des eaux usées traitées pour alimenter l’usine d’eau potable.
- Réutilisation indirecte de l’eau
- rejets des eaux usées des municipalités en amont dans le milieu récepteur où les municipalités en aval s’approvisionnent en eau potable.
- Robustesse
- capacité d’une chaîne de traitement d’eau potable à fournir une très bonne qualité d’eau indépendamment de la qualité de l’eau à l’entrée.Saillie de trottoir végétalisée
- élargissement de trottoir avec plantation de végétaux permettant de sécuriser les intersections pour tous les usagers et d’accumuler l’eau de ruissellement.
S¶
- Saillie de trottoir végétalisée
- élargissement de trottoir avec plantation de végétaux permettant de sécuriser les intersections pour tous les usagers et d’accumuler l’eau de ruissellement.
- Sédiment
- dépôt formé par la précipitation des matières contenues en suspension dans l’eau.
- Sels minéraux
- magnésium, calcium, phosphore, sodium, potassium.
- Service écologique
- voir service écosystémique.
- Service écosystémique
- aussi appelé service écologique, il s’agit d’un service offert par la nature qui permet le bon fonctionnement des écosystèmes et de la société humaine.
- Station d’épuration
- aussi appelée station de traitement des eaux usées, station d’assainissement, station de récupération des ressources de l’eau (StaRRE) ou usine de traitement des eaux usées, elle traite les eaux usées avant de les rejeter au milieu naturel.
- Substance inorganique
- substance sans origine animale ou végétale, ne contenant pas de carbone puisque non vivante.
- Substance organique
- substance d’origine animale ou végétale, composée de carbone qui est contenu dans tous les êtres vivants.
T¶
- Toit bleu
- toiture assurant le stockage temporaire, puis la libération progressive de l’eau pluviale, tout en permettant sa réutilisation par exemple pour l’arrosage de jardin, le refroidissement du bâtiment ou l’usage domestique.
- Toxine
- substance chimique générée par un organisme vivant qui produit des effets pathogènes chez un organisme vivant, en particulier l’humain.
- Traitement centralisé
- système qui collecte et achemine les eaux usées par un réseau d’égout vers une grande usine de traitement.
- Traitement décentralisé
- aussi appelé assainissement autonome dans le cas d’un bâtiment isolé, il s’agit d’un système de traitement des eaux usées traitées sur place par plusieurs petites usines telles que des installations septiques, sans nécessiter un réseau d’égout.
- Traitement hybride
- système mixte comprenant une première partie du traitement en décentralisé, puis une autre en centralisé ou encore sous-divisant le territoire en plus petits systèmes et usines de traitement.
- Trappe à sédiments
- cavité creusée à même un fossé ou un canal, tout juste en amont d’un seuil, dont l’objectif est de ralentir l’écoulement et de favoriser le dépôt des sédiments.
- Turbidité
- caractéristique d’une eau dont la transparence est altérée en raison de la présence de fines particules en suspension d’origine naturelle ou dues à des agents polluants.
U¶
- Usine de production
- aussi appelée usine de traitement de l’eau potable, elle traite l’eau puisée de l’environnement afin de produire de l’eau potable.
- Usine de traitement de l’eau potable
- voir usine de production.
- Usine de traitement des eaux usées
- voir station d’épuration.
Z¶
- Zone humide
- voir milieu humide.
Acronymes¶
- CMM
- Communauté métropolitaine de Montréal
- CO2
- dioxyde de carbone
- Courbes IDF
- courbes Intensité-Durée-Fréquence
- DBO5
- demande biochimique en oxygène sur cinq jours
- GES
- gaz à effet de serre
- GIEC
- Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat
- MELCCFP
- ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs
- MES
- matière en suspension